Christine Parent du CIT-Sherbrooke reçoit une mention de Geomatica
Le 21 février 2008
Page couverture de la revue Geomatica, vol. 61, no 3, 2007, publiée par l'Association canadienne des sciences géomatiques.
Christine Parent, du Centre d'information topographique de Sherbrooke (CIT), est rédactrice adjointe pour le contenu français de la revue Geomatica, une revue scientifique de renommée internationale, qui est publiée quatre fois par année par l'Association canadienne des sciences géomatiques (ACSG) à l'intention des professionnels qui oeuvrent dans le domaine des sciences géomatiques.
Christine tient bénévolement le rôle de rédactrice adjointe de cette revue depuis plus de 20 ans. C'est donc en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle à Geomatica et à l'Association que Christine a reçu récemment une mention de Bob Parkinson, président de l'ACSG.
Christine Parent reçoit une mention de Bob Parkinson, président de l'Association canadienne des sciences géomatiques.
La remise du prix a eu lieu en octobre dernier dans le cadre d'un déjeuner-conférence soulignant les 125 ans de l'Association à la conférence GéoCongrès 2007 à Québec. Plus de 500 personnes étaient présentes lors de la remise du prix.
Chaque année, le président de l'ACSG a le privilège de remettre une mention du président à un membre bénévole de l'Association qui, par son travail, démontre une implication et un dévouement exemplaires auprès de l'ASCG. Deux autres personnes ont reçu, comme Christine, une mention du président cette année, il s'agit de Costas Armenakis (Centre d'information topographique d'Ottawa) et de Ken Allred.
L'année 2007 revêt une certaine importance pour Christine. En effet, après avoir obtenu son diplôme de bachelière en arpentage à l'Université Laval au printemps 1982, elle a commencé sa carrière à Ressources naturelles Canada à Ottawa, en septembre de la même année, voilà 25 ans! C'est d'ailleurs à Ottawa qu'elle se découvre un intérêt pour la traduction-révision et qu'elle commence à collaborer avec l'ACSG vers 1985. En 1990, Christine obtient un poste au CIT de Sherbrooke. Son désir d'accroître ses compétences en traduction l'amène à compléter un certificat en traduction à l'Université de Sherbrooke en 1997. Encore aujourd'hui, après plus de 20 ans comme rédactrice adjointe (français) de Geomatica, son enthousiasme n'a pas diminué.
« Je tiens à remercier RNCan et plus spécifiquement les dirigeants du CIT de Sherbrooke qui m'ont permis de poursuivre mon engagement auprès de l'Association pendant toutes ces années », mentionne Christine. RNCan soutient également l'ACSG par une subvention annuelle pour Geomatica ainsi qu'une remise de prix aux étudiants depuis plusieurs années.
Christine fait partie de l'équipe du projet CartoNord au CIT-S (Benoît Dufour, Christine Parent, Pierre Gravel, Jean Pinard, Yves Robitaille et Mark Lagüe).
En plus d'être honorée de recevoir ce prix devant ses pairs, la remise de prix à Québec a permis à Christine de revoir des collègues avec qui elle avait étudié au baccalauréat à l'Université Laval, voilà plusieurs années. Elle a également beaucoup apprécié sa participation au GéoCongrès ainsi que le déjeuner-conférence avec l'astronaute Steve MacLean qui était le conférencier.
« Je suis heureuse de pouvoir aider à ma manière l'ACSG et la communauté géomatique en général, mentionne Christine, je tiens également à remercier une collaboratrice exceptionnelle, Carol Railer, responsable de la production de la revue Geomatica, avec qui j'ai beaucoup de plaisir à travailler. »
